O inspetor da polícia Florin Iespas (Bogdan Farcas) está decidido a investigar um caso que foi atribuído a outro colega. Como o andamento parece não levar a nenhum esclarecimento, solicita a seu chefe (Vasile Muraru) poder intervir. Embora tenha seu pedido rejeitado, ele teima em pegar a pesquisa e até faz cópias...